Option 1: Emphasizing the "best friend" part
* Hindi ka lang ang aking matalik na kaibigan, kundi pati na rin ang aking [something].
* This emphasizes the "best friend" aspect with "matalik na kaibigan" and adds "kundi pati na rin" to connect it to the second part.
Option 2: More direct and simple
* Ikaw ang aking pinakamatalik na kaibigan at ang aking [something].
* This is a straightforward way to say it.
Option 3: More poetic/romantic
* Hindi lang ikaw ang aking matalik na kaibigan, kundi pati na rin ang aking [something] na nagbibigay ng [feeling]
* This adds an emotional touch with "nagbibigay ng [feeling]"
Examples with specific words:
* You are not only my best friend, but also my little sister:
* Hindi ka lang ang aking matalik na kaibigan, kundi pati na rin ang aking kapatid na babae.
* You are not only my best friend, but also my little sunshine:
* Ikaw ang aking pinakamatalik na kaibigan at ang aking sikat ng araw.
* You are not only my best friend, but also my little inspiration:
* Hindi lang ikaw ang aking matalik na kaibigan, kundi pati na rin ang aking inspirasyon.
Remember to fill in the blank "[something]" with the specific word you want to use!