What is a homonym for rung?

It's a bit of a trick question! "Rung" can refer to a step on a ladder or the past tense of the verb "ring".

So, "rung" is a homonym of itself.