What does soitinly mean?

It's likely a misspelling or a playful alteration of "certainly".

If you encountered this word in a specific context, it might be helpful to share that context so we can figure out the intended meaning.