Here's why:
* Agreeable is a two-syllable adjective that ends in -able.
* For most two-syllable adjectives ending in -able, we use more or less to form the comparative and superlative.
Therefore, the comparative form of agreeable is more agreeable.