If you're asking someone if they mind doing something:
* "May problema ka ba kung...?" (lit. "Do you have a problem if...?")
* "Ayos lang ba sa'yo kung...?" (lit. "Is it okay with you if...?")
* "Pwede ba...?" (lit. "Can you...?" - informal and direct)
If you're asking someone's opinion:
* "Ano sa tingin mo...?" (lit. "What do you think...?")
* "Ano ang opinyon mo...?" (lit. "What is your opinion...?")
* "Paki-share naman ng opinion mo..." (lit. "Please share your opinion...")
If you're trying to be polite and asking if it's okay to do something:
* "Patawad, pwede bang...?" (lit. "Excuse me, can I...?")
* "Pasensya na, pwede bang...?" (lit. "Sorry, can I...?")
Example Sentences:
* "May problema ka ba kung i-lock ko ang pinto?" (Do you mind if I lock the door?)
* "Ayos lang ba sa'yo kung maglaro tayo ng basketball?" (Is it okay with you if we play basketball?)
* "Ano sa tingin mo tungkol sa bagong pelikula?" (What do you think about the new movie?)
* "Patawad, pwede bang magtanong?" (Excuse me, can I ask a question?)
Remember to choose the most appropriate translation based on the context and your intended meaning.