It can be used in various contexts, such as:
* "Je te verrai plus tard." (I will see you later.)
* "On peut en parler plus tard." (We can talk about it later.)
* "Reviens plus tard." (Come back later.)
The literal translation of "plus tard" is "more late", but it's used more like "later" in English.