>> ZG·Lingua >  >> Theoretical Linguistics >> Semantics

What is the tagalog of consider?

There are several Tagalog translations for "consider" depending on the context:

General Consideration:

* Isaalang-alang - This is the most common and direct translation. It implies thinking carefully about something before making a decision.

* Pag-isipan - This also means to think about something carefully, but it often implies taking time to ponder and weigh options.

* Pansinin - This means to notice or pay attention to something. It can also be used to mean "consider" in a more general sense.

Specific Contexts:

* Ipagpalagay - This means "to assume" or "to take for granted." It can be used when you're considering something as true even if it's not confirmed.

* Tingnan - This means "to look at" or "to examine." It can be used when you're considering something visually or intellectually.

* Suriin - This means "to analyze" or "to scrutinize." It can be used when you're considering something in detail and critically.

The best Tagalog translation for "consider" will depend on the specific context of the sentence.

Examples:

* Isaalang-alang mo ang mga kahihinatnan ng iyong desisyon. (Consider the consequences of your decision.)

* Pag-isipan mong mabuti ang iyong gagawin. (Think carefully about what you will do.)

* Pansinin mo ang mga detalye ng larawan. (Notice the details of the picture.)

* Ipagpalagay natin na tama siya. (Let's assume that he is right.)

* Tingnan mo ang mga papeles na ito. (Look at these papers.)

* Suriin mo ang mga ebidensiya. (Examine the evidence.)

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.