General meaning:
* Relasyon: This is the most common and general translation of "relation." It refers to a connection or relationship between people, things, or ideas.
* Example: "May magandang relasyon kami sa aming mga kapitbahay." (We have a good relationship with our neighbors.)
* Kaugnayan: This is another common translation, similar to "relasyon."
* Example: "Ano ang kaugnayan mo sa taong 'yan?" (What is your connection to that person?)
Specific meanings:
* Kamag-anak: This refers to a family member or relative.
* Example: "Marami akong kamag-anak na nakatira sa probinsya." (I have many relatives living in the province.)
* Ugnay: This is a more formal and literary term for "connection" or "relationship."
* Example: "May malalim na ugnay ang dalawang tao." (The two people have a deep bond.)
Other related words:
* Pag-iibigan: This refers to a romantic relationship or love.
* Pagkakaibigan: This refers to friendship.
* Pakikipag-ugnayan: This refers to communication or interaction.
The best translation of "relation" will depend on the specific context and the meaning you want to convey.