More technical:
* Reinforcement
* Superposition (specifically when referring to wave amplitudes adding)
* In-phase interference
More general:
* Amplification
* Enhancement
* Strengthening
The best choice will depend on the specific context and what you want to emphasize.