Give you a synonym for interpret?

Formal:

* Explain

* Translate

* Analyze

* Decipher

* Construe

* Elucidate

Informal:

* Read

* Understand

* Figure out

* Make sense of

* Get

The best synonym for "interpret" will depend on the specific context.