Here's why:
* Audacious is an adjective describing a quality or characteristic (boldness, daring).
* Audacity is the noun form of that quality or characteristic.
So, while "audacious" describes someone who is bold, "audacity" refers to the boldness itself.