1. "Sidheach" (pronounced "shee-uhk"): This word translates to "fairy-like" or "of the fairies." It describes someone or something that is associated with the supernatural, magical world of the Sidhe (fairies). This meaning of "fey" relates to the idea of someone being otherworldly, whimsical, or even a little bit eerie.
2. "Faiseanta" (pronounced "fash-en-tuh"): This word translates to "fashionable" or "stylish," but it can also have a connotation of being slightly eccentric or "out there." This meaning of "fey" relates to the idea of someone being unconventional, quirky, or a bit different from the norm.
3. "Cúthail" (pronounced "koo-hil"): This word translates to "fragile" or "delicate." This meaning of "fey" relates to the idea of someone being fragile, sensitive, or even a bit sickly.
It's important to note that these Irish Gaelic words don't capture all of the nuances of "fey" in English. The concept of "fey" often carries a sense of premonition or an awareness of death, which is difficult to translate into Irish Gaelic directly.
Ultimately, the best way to understand the meaning of "fey" in a specific context is to look at how it is used in the text or speech.