Here's how to think about it:
* Omit: The verb meaning to leave something out.
* Omission: The noun that describes the act of leaving something out.
For example:
* "The editor omitted a paragraph from the article." (verb)
* "The omission of that paragraph was a mistake." (noun)