However, some possibilities could be:
* A gang of convicts (emphasizing their organized nature)
* A penal company of convicts (formal and referencing their shared imprisonment)
* A batch of convicts (generic and implying a group)
Ultimately, the best collective noun depends on the context and the specific nuance you want to convey.