It's often used to describe things that happen to a person or their work after they have passed away.
Here are some examples:
* Posthumous publication: A book published after the author's death.
* Posthumous award: An award given to someone after their death.
* Posthumous fame: Becoming famous after death.
Essentially, anything that happens after a person dies can be described as "posthumous."