Here's why:
* Dictate is a verb, meaning to speak or write something for someone else to record.
* Dictation is the noun form, referring to the act of dictating or the thing that is dictated.
For example:
* "The teacher dictated the spelling words to the class." (verb)
* "The student took dictation from the teacher." (noun)