While "pile" is often used to describe a collection of garbage, it's not technically a collective noun.
Some creative options could be:
* Heap of garbage
* Mound of garbage
* Dump of garbage
* Collection of garbage
Ultimately, the best term to use will depend on the context and the specific type of garbage being described.