Formal:
* Board (most common, especially for a company's board of directors)
* Council (for a group of directors overseeing a specific area or organization)
* Committee (for a smaller group of directors working on a specific task)
Informal:
* Group
* Team
* Panel
You can also use descriptive phrases:
* The directing team
* The board of directors
* The group of filmmakers
The best choice will depend on the specific context and the desired level of formality.