Formal:
* A faculty (if they are affiliated with a university)
* A body of scholars
* A learned society
Informal:
* A group of scholars
* A gathering of minds
* A panel of experts
Ultimately, the best collective noun will depend on the specific situation and the tone you want to convey.