Here's why:
* Assess is a verb meaning to evaluate or judge something.
* Assessment is the noun form of "assess" and refers to the act of evaluating or the result of that evaluation.
For example:
* Verb: The teacher will assess the students' progress.
* Noun: The teacher will conduct an assessment of the students' progress.