It's a bit tricky because "legible" already implies a high degree of readability.
Here's how it works:
* Positive: legible (able to be read easily)
* Comparative: more legible (more easily read than something else)
* Superlative: most legible (the easiest to read out of a group)