For "saga" meaning a long, complex story:
* Brief
* Short story
* Anecdote
* Tale (though less directly opposite)
For "saga" meaning a heroic or epic tale:
* Trivial story
* Unremarkable account
* Mundane narrative
For "saga" meaning a series of events:
* Isolated incident
* Singular event
* Momentary occurrence
Ultimately, the best antonym for "saga" depends on the specific context and the meaning you wish to convey.