There isn't a specific collective noun for the things that cause chaos. You would need to use a more specific description depending on the situation, such as:
* A swarm of insects: This could cause chaos in a garden or home.
* A mob of rioters: This could cause chaos in a city.
* A torrent of rain: This could cause chaos on the roads.
Let me know if you have another word you'd like to explore!