While some might use terms like "a vintage of wine" or "a cellar of wines", these are more descriptive phrases than true collective nouns.
Perhaps the closest you could get would be "a collection of wines".
Ultimately, the best way to refer to a group of wines would depend on the specific context.