* A set of tools or equipment: In this case, a collective noun like "set" or "collection" might be appropriate.
* A group of young animals: In this case, the collective noun for the specific animal would be used (e.g., a litter of kittens, a brood of chicks).
Therefore, the best collective noun for "kit" would depend on the specific context and what the kit refers to.