Common:
* Pack - This is the most common and widely used collective noun for wolves.
Less Common:
* Troop
* Route
* Herd
* Cry
* Pack (Used specifically for a pack of pups)
More Poetic:
* Chorus
* Howl
* Assembly
* Convocation
* Company
Ultimately, the best collective noun to use depends on the context of your writing.