It's possible that someone created "funderful" as a playful or humorous way to describe something positive, especially if it's related to funding or money.
If you saw "funderful" written, it's best to assume it was a mistake and the intended word was "wonderful."