General meaning of fate:
* Tadhana - This is the most common and direct translation of "fate" in Tagalog. It refers to the predetermined course of events in one's life, often seen as something beyond our control.
Other translations:
* Kapalaran - Similar to tadhana, but often used to emphasize the idea of destiny or fortune.
* Suwerte - This translates to "luck" and can be used in the context of fate, especially when referring to good fortune or destiny.
* Palad - Similar to tadhana, but can also refer to one's palm lines, which are believed to hold clues about one's fate in some cultures.
* Lakas ng loob - This means "courage" and can be used in the context of fate, particularly when referring to the ability to face one's destiny.
Examples:
* "Naniniwala ka ba sa tadhana?" (Do you believe in fate?)
* "Ang kapalaran ko ay hindi maiiwasan." (My fate cannot be avoided.)
* "May suwerte ako sa pag-ibig." (I have good luck in love.)
* "Ang palad niya ay nagsasabi ng magandang hinaharap." (His palm lines suggest a bright future.)
* "Kailangan mong magkaroon ng lakas ng loob upang harapin ang iyong tadhana." (You need courage to face your fate.)
The best translation will depend on the specific context of your usage.