You could use more general terms like:
* A batch of glue
* A supply of glue
* A container of glue
You could also use a more descriptive phrase depending on the context:
* A puddle of glue
* A sticky mess of glue
* A collection of glue sticks
Ultimately, the best way to refer to a group of glue depends on the specific situation and what you want to emphasize.