Here's why:
* Admission is the act of allowing someone to enter a place.
* Admittance is the state of being allowed to enter a place.
Let's look at an example:
* "The school requires an admission fee." (This refers to the act of entering the school.)
* "The student's admittance to the university was confirmed." (This refers to the state of being allowed to enter the university.)