Here are some other ways to say "humble" in Tagalog:
* Mapagpakumbaba (more formal)
* Walang kibo (literally "silent," implies being quiet and unassuming)
* Mababa ang loob (literally "low heart," implies having a modest and unpretentious spirit)
The best word to use will depend on the context and the level of formality you want to achieve.