Here's a breakdown:
* Saam: This word is used to describe actions or activities done together, like "we worked saam on the project" or "they sang saam in the choir".
* Saampjes: This adds a cute or affectionate connotation to the meaning. It suggests a smaller, more intimate scale, like "they were playing saampjes in the sandbox" or "the children were eating their lunch saampjes."
So, "saampjes" essentially translates to "together, in a cute or affectionate way".