Here's how it's often used:
* To express amusement or delight: "The goblin chorttled gleefully as he played his pranks."
* To indicate a mischievous or playful laugh: "The mischievous imp chortled at the sight of the confused humans."
* To convey a sense of joyful exuberance: "The children chortled with delight as they ran through the sprinklers."
Chortling is often associated with fantastical or magical characters like goblins, elves, or fairies. It adds a touch of whimsy and playfulness to writing.