While it might not seem obvious at first, "conceited" originally meant "having a high opinion of oneself" and is related to the idea of "conceiving" of oneself as superior. Over time, the meaning shifted to focus more on the negative aspects of having an inflated sense of self.