If you are looking for a word to describe something that was readable in the past, you could use:
* Was legible
* Could be read
* Was decipherable
For example:
* "The ancient inscription was legible."
* "The faded letter could be read."
* "The scribbled notes were decipherable."