What does vy govoritiye po russki mean?

"Вы говорите по-русски?" means "Do you speak Russian?"

It's a polite way to ask someone if they understand and can communicate in the Russian language.