General:
* Karangalan - This is the most common and direct translation, emphasizing honor and respect.
* Dangal - Similar to "karangalan," but often used in a more formal or poetic context.
* Puri - This word emphasizes purity and moral uprightness.
Specific contexts:
* Marangal (adjective) - Meaning "honorable" or "worthy of respect."
* Mapagmalaki (adjective) - Meaning "proud," but can also convey arrogance if used negatively.
* Mahalaga (adjective) - Meaning "important" or "valuable," can be used to express the significance of someone's dignity.
The best translation would depend on the specific situation and the nuance you want to convey.