For "cool" meaning low temperature:
* ψυχρός (psychros): This is the most direct translation for "cold" or "chilly."
For "cool" meaning stylish or trendy:
* μόντε (monte): This is slang, derived from the Italian word "monte," and means "cool" in the sense of "fashionable" or "hip."
* ψαγμένος (psagmenos): This word implies being "sophisticated," "knowledgeable," and "aware" of current trends, thus conveying a sense of "coolness."
For "cool" meaning calm and relaxed:
* ήρεμος (iremos): This word means "calm" or "peaceful."
* χαλαρός (chalaros): This means "relaxed" or "easygoing."
For "cool" meaning impressive or admirable:
* φантаστικός (fantastikos): This means "fantastic" or "amazing."
* τέλειος (teleios): This means "perfect" or "ideal."
Ultimately, the best Greek translation for "cool" will depend on the specific context and the meaning you want to convey.