>> ZG·Lingua >  >> Theoretical Linguistics >> Pragmatics

What are some proverbs in Bisaya?

Here are some Bisaya proverbs, along with their English translations and explanations:

Wisdom and Life Lessons:

* "Ang dili maayo sa atong kaugalingon, dili usab maayo sa uban." (What is not good for ourselves, is also not good for others.) - This emphasizes empathy and understanding.

* "Ang mapailubon, makakaplag sa iyang gusto." (The patient person will find what they desire.) - Patience and perseverance are key to achieving goals.

* "Mas maayo ang gamay, kaysa wala." (Better something small than nothing at all.) - This encourages us to be grateful for even the smallest things.

* "Ang kamatuoran, dili magtago." (Truth will not hide.) - This highlights the importance of honesty and the eventual revelation of truth.

* "Mas maayo ang matagbawon, kaysa ang ganahan." (It is better to be content than to be greedy.) - Contentment leads to happiness, while greed can bring dissatisfaction.

Family and Relationships:

* "Ang gamay nga bata, mahal sa ginikanan." (A small child is loved by their parents.) - This emphasizes the unconditional love of parents for their children.

* "Ang pamilya, mao ang imong kusog." (Your family is your strength.) - Family provides support and stability.

* "Ang gugma, dili makabiling." (Love cannot be bought.) - True love is not based on material possessions.

* "Ang pagpasaylo, maoy labing maayo nga tambal." (Forgiveness is the best medicine.) - Letting go of anger and resentment brings peace and healing.

Work and Effort:

* "Ang gipangita, dili makit-an, kon dili pangitaon." (What is sought cannot be found, if it is not sought.) - This emphasizes the importance of hard work and dedication.

* "Ang kugihan, adunay suwerte." (The hardworking person is lucky.) - This emphasizes the rewards that come from hard work.

* "Ang pagkamamugnaon, maoy yawe sa kalampusan." (Creativity is the key to success.) - Innovation and problem-solving are important for achieving goals.

Humility and Respect:

* "Ang mapahumok, maoy makadaug." (The humble person will win.) - Humility is a virtue that allows us to learn and grow.

* "Ang pagtahod, usa ka bililhong regalo." (Respect is a valuable gift.) - Showing respect to others is essential for maintaining good relationships.

These are just a few examples of Bisaya proverbs. Many more exist, reflecting the rich culture and wisdom of the Bisayan people.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.