It is a term of endearment used to address someone in a loving or affectionate way. It's similar to saying "honey" or "sweetheart" in English.
It's important to note that while "madu" can also be used as a word for "honey" in Swahili, "madu la" specifically adds the "please" aspect to the phrase.