Here are some ways to convey the meaning of "habibi" in Tagalog, depending on the context:
For a close friend or romantic partner:
* Mahal ko - This is the most direct and common way to express love in Tagalog.
* Akin - This means "mine" and is often used to express a sense of possession or ownership.
* Puso ko - This means "my heart" and can be used to express deep love and affection.
* Irog - This is a more poetic word for "lover" or "sweetheart."
For a loved one, but not necessarily a romantic partner:
* Minamahal kita - This means "I love you" and is a very strong expression of affection.
* Mahal kita - This means "I love you" and is a less formal way to express love than "minamahal kita."
* Pangalawa kong ina/ama - This means "my second mother/father" and is a way to express deep respect and affection for someone who is like family.
Important Note: When using these words, it's crucial to consider the context and your relationship with the person you're addressing. The best way to choose the right word is to pay attention to how you feel and to use a word that feels appropriate for the situation.