>> ZG·Lingua >  >> Theoretical Linguistics >> Pragmatics

What does mais non je rigole mean in spanish?

"Mais non, je rigole" is a French phrase meaning "But no, I'm kidding". It doesn't have a direct equivalent in Spanish, but you could translate it as:

* "No, es broma": This is the most common and direct translation.

* "No, te estoy haciendo una broma": This emphasizes the playful nature of the statement.

* "No, estoy bromeando": This is another way to convey that you're joking.

* "No, solo estoy jugando": This emphasizes the lightheartedness of the statement.

The best translation will depend on the specific context and the desired tone.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.