General Deprivation:
* Ipagkait: This is the most common and direct translation for "deprive." It implies taking something away from someone.
* Example: "Ipagkait mo sa kanya ang karapatan niyang mag-aral." (Deprive him of his right to study.)
Deprivation of a Specific Thing:
* Alisin: This means "remove" or "take away" and can be used when referring to the specific thing being deprived.
* Example: "Alisin mo sa kanya ang laruan." (Take away the toy from him.)
* Tanggihan: This means "refuse" or "deny" and can be used when someone is being denied something.
* Example: "Tanggihan mo siya sa pagkain." (Refuse him food.)
Deprivation of Something Essential:
* Pagkaitan: This emphasizes the removal of something essential or vital.
* Example: "Pagkaitan mo siya ng pag-asa." (Deprive him of hope.)
Deprivation of Liberty:
* Ibilanggo: This means "imprison" and refers to the deprivation of freedom.
* Example: "Ibilanggo siya dahil sa kanyang krimen." (Imprison him for his crime.)
The most appropriate translation will depend on the specific context and the nuance you want to convey.