General phrases:
* Mai son karantawa: This literally means "someone who loves to read." It can be used to describe someone who is bookish and intellectual.
* Mai hankali: This means "someone who is intelligent." It can be used to describe someone who is smart and knowledgeable.
* Mai ilmi: This means "someone who is learned." It can be used to describe someone who is well-educated and has a lot of knowledge.
More specific descriptions:
* Mai son koyo: This means "someone who loves to learn." It can be used to describe someone who is curious and enjoys acquiring new knowledge.
* Mai nazarin abubuwa: This means "someone who studies things." It can be used to describe someone who is interested in specific subjects and spends a lot of time researching them.
Humorous/slang:
* Babu abin da ya dame shi sai littafi: This means "nothing bothers him except books." It can be used jokingly to describe someone who is obsessed with reading and learning.
Ultimately, the best way to convey the meaning of "nerd" in Hausa will depend on the specific context and the nuance you want to express.