Here's a breakdown:
* Te: This is the informal, familiar form of "you" in Spanish.
* ves: This is the present tense conjugation of the verb "ver" (to see), meaning "you see/look."
* simpático: This adjective means "friendly," "nice," or "pleasant."
It's a positive comment that suggests someone appears approachable and kind.