>> ZG·Lingua >  >> Theoretical Linguistics >> Pragmatics

How do you say are very welcome in hawiian?

There's not a direct equivalent to "you're very welcome" in Hawaiian, but here are some ways to convey that sentiment:

Formal:

* ʻAʻole pilikia. (pronounced ah-oh-leh pee-lee-kee-ah) - This literally means "no problem" but is often used as a polite response to "thank you" or "you're welcome."

* E ʻoluʻolu. (eh oh-loo-oo-loo) - This means "please" but can also be used to express "you're welcome."

Informal:

* ʻAʻole he mea. (ah-oh-leh heh meh-ah) - This means "it's nothing" or "no worries."

* ʻAʻohe pilikia. (ah-oh-heh pee-lee-kee-ah) - This is a more casual version of "ʻAʻole pilikia."

* Mahalo nui loa. (mah-hah-loh noo-ee lo-ah) - This means "thank you very much" but can also be used to express "you're very welcome."

Using gestures:

* A simple nod of the head or a smile can also convey that you are welcome.

Remember that the best way to respond will depend on the context and your relationship with the person you are speaking to.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.