Diferencias entre lenguaje formal y corriente
El lenguaje formal y el lenguaje corriente se diferencian principalmente en su tono, vocabulario, gramática y propósito.
Lenguaje formal:
* Tono: Serio, objetivo, impersonal.
* Vocabulario: Términos técnicos, palabras complejas, frases largas y estructuradas.
* Gramática: Uso preciso de la gramática y la ortografía. Se evita el lenguaje coloquial y las expresiones informales.
* Propósito: Comunicar información con precisión, claridad y objetividad. Se utiliza en contextos académicos, profesionales, legales, etc.
* Ejemplos:
* Ensayos académicos
* Informes científicos
* Documentos legales
* Discursos formales
* Comunicaciones profesionales
Lenguaje corriente:
* Tono: Informal, coloquial, personal.
* Vocabulario: Palabras cotidianas, expresiones coloquiales, frases cortas y simples.
* Gramática: Puede ser menos precisa que en el lenguaje formal, permitiendo el uso de lenguaje coloquial y expresiones informales.
* Propósito: Comunicar ideas y sentimientos de forma natural y accesible. Se utiliza en conversaciones diarias, correos electrónicos informales, mensajes de texto, etc.
* Ejemplos:
* Conversaciones con amigos y familiares
* Mensajes de texto y correos electrónicos informales
* Blogs y publicaciones en redes sociales
Aquí hay un ejemplo:
Formal: "La investigación sugiere que la implementación de nuevas políticas podría tener un impacto positivo en el rendimiento de la empresa."
Corriente: "El estudio dice que cambiar las reglas podría hacer que la empresa funcione mejor."
En resumen:
* Lenguaje formal: Más formal, preciso y objetivo.
* Lenguaje corriente: Más informal, natural y personal.
La elección entre el lenguaje formal y el lenguaje corriente depende del contexto y del propósito de la comunicación.