Pangasinan Sayings:
Here are some Pangasinan sayings, with their English translations and explanations:
Wisdom & Life:
* "Ang matalino, ag-iinget ed saray ibaga to." (A wise person is careful with what they say.) This emphasizes the importance of thoughtful speech.
* "Say inka-mabaling, ag-iinget ed saray napnoan." (The greedy person doesn't care for the full.) This proverb warns against being overly greedy.
* "Ang manggagalang, ag-iinget ed saray ag-manggagalang." (A respectful person doesn't care for the disrespectful.) This highlights the importance of respecting others, even those who don't respect you.
* "Say inka-matoor, ag-iinget ed saray ag-matoor." (A truthful person doesn't care for those who are not truthful.) This emphasizes the importance of honesty and integrity.
* "Ang ag-makaaral, ag-iinget ed saray makaaral." (A person who doesn't learn doesn't care for those who learn.) This encourages seeking knowledge and understanding.
Relationships & Family:
* "Say pamilya, singa saging, nadakel a sanga." (Family is like a banana tree, with many branches.) This highlights the importance of family connections and its strength.
* "Ang ag-maaram ed inka-pamilya, ag-maaram ed inka-too." (Those who don't know family, don't know humanity.) This emphasizes the foundation of family in understanding human nature.
* "Ang magmahal ed saray anak, ag-iinget ed saray anak." (Those who love their children, care for their children.) This emphasizes the importance of love and care within the family.
Nature & Environment:
* "Say ag-iinget ed kabalayan, ag-iinget ed saray ag-iinget ed kabalayan." (Those who don't care for their environment, don't care for those who care for their environment.) This highlights the importance of environmental responsibility.
* "Say ag-iinget ed panag-awit, ag-iinget ed saray ag-iinget ed panag-awit." (Those who don't care for the harvest, don't care for those who care for the harvest.) This emphasizes the importance of work and its results.
Humor & Proverbs:
* "Ang ag-maaram ed saray ibaga to, ag-iinget ed saray ag-maaram ed saray ibaga to." (Those who don't understand what they say, don't care for those who don't understand what they say.) This is a humorous proverb that emphasizes the importance of clear communication.
* "Ang ag-maaram ed saray gawa to, ag-iinget ed saray ag-maaram ed saray gawa to." (Those who don't know what they're doing, don't care for those who don't know what they're doing.) This is another humorous proverb that emphasizes the importance of competence.
These are just a few examples of Pangasinan sayings. There are many more proverbs and sayings that reflect the culture and values of the Pangasinan people. These sayings can provide insight into the way Pangasinenses think and interact with each other.