Pour une réservation d'un bien matériel:
* Réservation: C'est la traduction la plus directe et la plus générale.
* Réserve: Ce mot est utilisé pour indiquer un bien mis de côté pour quelqu'un.
* Réserver: Le verbe signifiant "mettre de côté pour quelqu'un".
* Engagement: Il est utilisé pour une réservation qui implique un engagement financier.
Pour une réservation d'un service:
* Réservation: Encore une fois, c'est la traduction la plus générale.
* Appointment: Ce mot est utilisé pour une réservation d'un rendez-vous.
* Confirmation: C'est la confirmation de votre réservation.
En contexte:
* Réservation d'un billet d'avion: Réservation ou réservation de billet.
* Réservation d'une chambre d'hôtel: Réservation de chambre.
* Réservation d'une table au restaurant: Réservation de table.
* Réservation d'un rendez-vous chez le médecin: Rendez-vous ou appointment.
N'hésitez pas à me donner plus de contexte, je serai en mesure de vous fournir une traduction plus précise.