Here's why:
* "Irreconcilable" usually refers to differences or disagreements. It suggests something that cannot be fixed or resolved. Using it for a mistake can be confusing.
* It lacks context. What kind of mistake is it? What does it mean for it to be "irreconcilable"?
Here are some better ways to phrase it, depending on your intended meaning:
* If the mistake is a serious error that cannot be fixed: "The mistake was irreparable."
* If the mistake created a conflict that cannot be resolved: "The mistake created an irreconcilable conflict."
* If the mistake was a significant misunderstanding: "The misunderstanding was impossible to clear up."
Provide more context so I can help you create a clearer and more accurate sentence.